Momentos de Alienación

Pirenne looked after him and gritted through his teeth:
"That insufferable, dull-witted donkey! That-"
Hardin broke in: "Not at all. He's merely the product of his enviroment. He doesn't understand much except that 'I got a gun and you ain't"

Pirenne le siguió con la mirada y murmuró entre dientes:
-¡Insufrible asno! Ése...
Hardin le interrumpió:
-Nada de eso. No es más que el producto del medio en que vive. No entiende gran cosa aparte de "yo tengo un arma y tú no".

Isaac Asimov - Fundación (Traducción de Pilar Giralt)