"A plague in the workhouse, a plague on the poor
Now I'll beat on my drum 'til I'm dead
Yesterday, a fever, tomorrow, St. Peter
I'll beat on my drum until then."
Una plaga en el asilo, una plaga sobre los pobres
Ahora yo golpearé en mi tambor hasta que esté muerto
Ayer, una fiebre, mañana, San Pedro
Yo golpearé en mi tambor hasta entonces.
"But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?"
¿Pero qué melodía guiará a mi amante fuera de su cama?
¿Qué melodía le verá en mis brazos nuevamente?
"Set fire to foundation and burn out the station
You'll never get nothing of mine
The pane of my window will flicker and billow
I won't leave a stitching behind"
Enciendan fuego a la base e incendien la estación
Tú nunca obtendrás nada de mi
El cristal en mi ventana, parpadeará y temblará
No dejaré ni una marca detrás
"But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?"
¿Pero qué melodía guiará a mi amante fuera de su cama?
¿Qué melodía le verá en mis brazos nuevamente?
"I'll sing of the walls of the well and the house at the top of the hill
I'll sing of the bottles of wine that we left on our old windowsill
I'll sing of the years you will spend getting sadder and older
Oh love, and the cold, the oncoming cold."
Yo voy a cantar de las paredes del pozo y la casa en la cima de la colina.
Yo voy a cantar de las botellas de vino que nosotros dejamos en nuestro viejo alfeizar.
Yo voy a cantar a de los años que tu gastarás haciéndote más triste y más vieja. ¡Oh amor!
Y el frío, el frío venidero.
Cliquot - Beirut
En la mitología griega, Perséfone (en griego antiguo Περσεφόνη Persephónē ) era la reina del Inframundo por ser esposa de Hades (quien la raptó), la Core (Κόρη, ‘hija’) o joven doncella, hija de Deméter (ἡ Μητὴρ hê Mêtềr, ‘la madre’) y Zeus.
The Fool On The Hill LyricsDay after day,
Alone on a hill,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool,
And he never gives an answer,
But the fool on the hill,
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.
Well on the way,
Head in a cloud,
The man of a thousand voices talking perfectly loud
But nobody ever hear him,
or the sound he appears to make,
and he never seems to notice,
But the fool on the hill,
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.
And nobody seems to like him,
they can tell what he wants to do,
and he never shows his feelings,
But the fool on the hill,
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.
Ooh, ooh,
Round and round and round.
And he never listens to them,
He knows that they're the fools
They don't like him,
The fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning 'round.
Ooh,
Round and round and round
Vesti la giubba
Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!Ponte el Traje
Traducción al español¡Actuar! ¡Mientras preso del delirio,
no sé ya lo que digo
ni lo que hago!
Y sin embargo, es necesario... ¡esfuérzate!
¡Bah! ¿Acaso eres tú un hombre?
¡Tú eres payaso!Ponte el traje
y la cara en harina.
La gente paga y aquí quiere reír,
y si Arlequín te birla a Colombina,
¡ríe, Payaso, y todos te aplaudirán!
Muda en pantomimas la congoja y el llanto;
en una mueca los sollozos y el dolor. ¡Ah!¡Ríe, Payaso,
sobre tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!
